ANÍMALES DOMÉSTICOS

Brian Jacobs

Pérou, 20’

Interprètes : Yiliana chong, Sergio Gjurinovic, Stephie Jacobs / Scénario : Brian Jacobs / Photographie : Fergan Chávez-Ferrer / Montage : Karin Zielinski / Son : John Figueroa / Musique originale : Dan Barnett / Directeur artistique : Eduardo Camino / Production : Brian Jacobs, Fina Gómez De La Torre

Une employée de maison effectue les tâches ménagères : nettoyage des toilettes, cirage du parquet, cuisine, lessives. Elle éprouve du désir en secret pour le jeune homme de la maison. Celui-ci ne remarque même pas sa présence. Ayant sa routine pour seule compagne, elle attend que la chance tourne.

Brian Jacobs est né à Lima, Pérou, en 1982. Il a étudié à l’Ecole Internationale de Cinéma et de Télévision de San Antonio de los Baños à Cuba. Il a participé à divers projets cinématographiques, programmes de télévision et pièces de théâtre. Animales Domésticos est son premier court métrage.

CONTACT
Carapulkra Films
Brian Jacobs
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

CORREDORES DE VERANO

Ana Guevara, Leticia Jorge

Uruguay, 14’

Interprètes : Felipe Gil, Victoria Verdie, Rodrigo Arcos / Scénario : Ana Guevara, Leticia Jorge / Photographie : Arauco Hernandez / Direction artistique : Mariana Urriza / Son et musique : Daniel Yafalián / Production : Agustina Chiarino

C’est la nuit, il fait chaud et elle est magnifique…

Ana Guevara et Leticia Jorge commencent à travailler ensemble à la sortie de l'université. Corredores de verano est leur deuxième court métrage après El Cuarto del fondo (2007). Elles sont actuellement en train d'écrire leur premier long métrage.

CONTACT
CONTROL Z FILMS
J. Requena 1005 cp. 11200
Montevideo, Uruguay
Tel :+5982 410 07 22/ 23
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
www.controlzfilms.com
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

DISTANCIAS

Matías Lucchesi

Argentine, 10’

Interprètes : Carlos Defeo, Ana Celentano, Federico Chait / Scénario : Matías Lucchesi / Photographie : Matías Mesa / Montage : Marcela Saenz / Son : Litmasound, Abel Tortorelli / Musique : Marcos Franciosi / Direction artistique : Clara Valdano / Production : Matías Lucchesi

Un enfant subit la tension qui règne entre ses parents lors d'un voyage sur une route désertique. Le père stoppe la voiture et s'éloigne en marchant sur le bord de la route. La mère court pour le rattraper. L'enfant descend de la voiture et s'enfonce dans le désert. Les parents reviennent et redémarrent sans remarquer l'absence de l'enfant.

Matías Lucchesi est né à Cordoue en 1980. Grâce aux enseignements de José Martínez Suárez, Mauricio Kartun et Pablo Solarz, il a appris à écrire des scénarios. Il a écrit et réalisé sept courts métrages. Il a participé à d'autres projets cinématographiques et théâtraux à Córdoba et à Buenos Aires. Il travaille actuellement sur l'écriture du scénario d'un long métrage.

CONTACTO
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

EL HOMBRE MUERTO

Julián Goyoaga

Uruguay, 10’

Interprète : Roberto Suárez / Scénario : Julián Goyoaga / Photographie : Pedro Luque / Montage : Germán Tejeira, Julián Goyoaga / Son : Nandy Cabrera / Musique : Bruno Boselli , Nandy Cabrera / Direction artistique : Alfredo Soderguit / Production : Martín Klein, Julián Goyoaga, Germán Tejeira

Un agriculteur a un accident et il comprend qu'il ne lui reste plus que quelques minutes à vivre. Dans une solitude absolue et dans un environnement indifférent à sa tragédie, il fera face sans aucun drame aux dernières minutes de sa vie et plus rien ne pourra changer ce destin.

Après des études de réalisation et de montage dans l’école de cinéma d’Uruguay à Montevideo, Julian Goyoaga réalise ses premiers courts métrages dont Tanto tiempo (2005) et El Hombre muerto (2009). En même temps, il créé sa propre société de production Rain Dogs Ciné et participe à divers projets cinématographiques latino américains.

CONTACT
RAIN DOGS CINE
Pablo de María 1127
CP 11200 Montevideo, Uruguay
Tel: +5982 400 43 05
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
www.raindogscine.com

EL PIANÓGRAFO

Eduardo Brenes

Costa Rica, 2’38’’

Montage : Eduardo Brenes / Son : Daniel Rodríguez / Direction de l’animation : Bryan Grant / Animation : Daniel Rodríguez, Juan Pablo Castro, Bryan Grant, Eduardo Brenes / Modèles 3D : Carlos Carvajal / Scénario : Eduardo Brenes / Direction artistique : Eduardo Brenes / Musique : Gypsy Carnivale / Production : Eduardo Brenes

Un homme joue un air de piano triste et mélancolique sur une scène.

Eduardo Brenes est né le 1 avril 1985 au Costa Rica. Très tôt il porte un vif intérêt à l'art, notamment la littérature et la musique. Il étudie l'animation digitale à l'Université Veritas, au Costa Rica. Il a réalisé des courts métrages qui ont été diffusés au niveau national et international. Il est actuellement en maîtrise d'Animation et Design à l'Université de Sunderland, au Royaume Uni.

CONTACT Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

EL RECREO

Masha Kostiurina

Mexique, 2’30’’

Interprètes : Sandra Burgos, Martín Soto, Andrea Borges, Leonardo Castanuela / Scénario : Masha Kostiurina / Photographie : Jazén González Chapman / Montage : Jerónimo Barriga, Diego Tenorio / Son : Aurora Ojeda, Enrique Vázquez / Musique : Alexis G. / Direction artistique : Consuelo Martínez / Production : Pierre Saint-Martin

Pendant la récréation, une adolescente découvre la sexualité d’une façon inattendue.

Masha Kostiurina est née à Moscou en 1978. Elle arrive au Mexique à sept ans. Elle suit des études de réalisation au Centre Universitaire d’Etudes Cinématographiques de Mexico. Elle a déjà réalisé plusieurs courts métrages : A Simple Vista (2004), Las Moscas de Lucía (2006), Praznik (2007).

CONTACT
Adriana Chávez Castro
Área de Promoción, Difusión y Distribución de Películas
Centro Universitario de Estudios Cinematográficos
Universidad Nacional Autónoma de México
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

ESPALHADAS PELO AR

Vera Egito

Brésil, 15’

Interprètes : Ana Carolina Lima, Renata Torralba Horta, Estevan Santos / Scénario : Vera Egito, Carolina Ziskind / Photographie : Júlio Taubkin / Montage : Fabiana W. Ota / Son : Guile Martins, Pedro Noisymen, Cássio Koshikumo / Musique : Luiz Macedo / Production : Escola de comunicações e artes (Universidade de São Paulo)

Dans l’escalier d’un immeuble, des jeunes filles fument en cachette. Cora a 30 ans, vit dans le même immeuble et est malheureuse dans son mariage. Un jour, elle surprend les filles en train de fumer. Elle va alors emprunter le chemin qui la mènera à la liberté.

Vera Egito est diplômée en communication audiovisuelle à l’école de Communication et des Arts de São Paulo. Elle a aussi réalisé des publicités et des projets numériques. Espelhadas pelo Ar, a remporté plusieurs prix à travers le monde.

CONTACT
ESCOLA DE COMUNICAÇÕES E ARTES (Universidade de São Paulo)
Profa. Dra. Esther Império Hamburger
Tel : + 55 11 3091 4332
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

LASZLO

Ehécatl Garage

Mexique, 15’

Interprètes : Mariana Giménez, Rodrigo Vázquez / Scénario : Ehécatl Garage / Photographie : Ya’asib Vázquez / Montage : Ehécatl García, Ya’asib Vázquez, Luis Montalvo / Son : Damian Del Rio / Musique : Guillermo Espinosa / Direction artistique : Nadya Ponce / Production : Ximena Urrutia, Centro de Capacitación Cinematográfica

C’est l’histoire d’une femme qui ne comprend pas pourquoi son mari ne veut pas enlever un déguisement d’ours. Ce n’est pas un accident, mais peut-être une simple histoire d’amour.

CONTACT
Ehécatl Garage
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

RESSACA

Rene Brasil

Brésil, 11’

Interprètes : Sérgio Mastropasqua, Ana Maria Saad / Scénario : Rene Brasil, Bosco Brasil / Photographie : Pedro Eliezer / Montage : Ângelo Capozzoli / Son : Pedro Noizyman, João Godoy / Musique : Rebello Alvarenga / Direction artistique : Caroline Schamall / Production : Rene Brasil

Un couple se réveille le 25 décembre au matin. Il a la gueule de bois et ne se souvient pas de ce qu’il a fait la veille au dîner de famille

Rene Brasil est né en 1976 à São Paulo, Brésil. Il a réalisé divers courts métrages, parmi lesquels Clovis Square ou Living in the third world, qui ont été récompensés au Brésil et à l’étranger. En ce moment, il travaille sur un nouveau projet de court métrage.

CONTACT
Rene Brasil
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

UN JUEGO ABSURDO

Gastón Rothschild

Argentine, 12’30’’

Interprètes : Martín Piroyansky, Eliana Gonzalez / Scénario : Javier Zevallos / Photographie : Germán Drexler / Montage : Daniel Prync, Leonardo Martinez / Son : Gerardo Kalmar / Musique : Baccarat

Javier se trouve au milieu d’une fête, c’est un adolescent timide et romantique, amoureux de Romina. Nous écoutons ses pensées, parfois même il nous parle. Il s’agit d’un jeu de réalité et d’imagination. Javier essaiera de vaincre ses démons et de conquérir la fille de ses rêves.

Gastón Rothshild est né à Buenos Aires en 1976. Après avoir obtenu une licence en marketing, il devient producteur de cinéma, radio, télévision et théâtre. En 2007, il cofonde la maison de production Sudestada Cine. Un juego aburdo est son premier film en tant que réalisateur.

CONTACT
Liliana Amate
Producción Audiovisual Cortometraje
INCAA
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.