Brésil / 2005

55’

Réalisation : Paula Zanetti, Monica Marques

Murs, grilles et portails en fer les séparent de leurs amants, maris, enfants, compagnons ou frères. 50 000 femmes au moins rendent visite aux prisonniers de l’État de Rio de Janeiro. Bien que marquées par des histoires différentes, elles admettent être portées par la force de l’amour. Le documentaire Do Lado de Fora montre la routine de ces femmes. Elles doivent affronter des heures d’attente, de longues queues, des fouilles corporelles, pour un peu de temps passé avec eux. Certaines d’entre elles dorment même devant la prison pour obtenir les premières places dans la fi le. Mais l’heure la plus douloureuse est celle du retour à la maison. Habituées à être perçues comme les auxiliaires des prisonniers en situation de confl it, comme en rébellion, elles montrent dans le documentaire qu’elles sont les protagonistes d’un drame social.