EXPOSICIÓN : El río de nuestra vida
Fotografías de Nereo López / Textos de Gabriel García Márquez
–
A partir del archivo fotográfico legado por Nereo López y de “El río de nuestra vida”, texto publicado por Gabriel García Márquez en marzo de 1981 en el diario El país de España, el Ministerio de Cultura y la Biblioteca Nacional de Colombia presentan este diálogo que intenta dar cumplimiento a una promesa de amistad en la que las imágenes y las palabras pretenden capturar lo que siempre está en movimiento.
« En los tramos más empinados se descolgaba para tomar impulso y volvía a intentar el ascenso resollando como un dragón, y en ocasiones era necesario que los pasajeros se bajaran y subieran a pie hasta la cornisa siguiente, para aligerarlo de su peso.»
–
« Dans les tronçons les plus pentus, il se décrochait pour prendre de l’élan et essayait à nouveau de reprendre l’ascension soufflant tel un dragon, et il fallait parfois que les passagers descendent et montent à pieds à la corniche suivante, pour alléger son poids. »
El fotógrafo Nereo López y el escritor Gabriel García Márquez fueron viajeros incansables que recorrieron Colombia y conocieron de cerca el esplendor del Río Grande de la Magdalena, cuyas aguas atraviesan el país de sur a norte. Nereo en sus fotografías y García Márquez con sus palabras supieron retratar el mundo del río, la vida de los hombres y las mujeres que han nacido, crecido y aprendido a encontrar su sustento en él y en el esplendor de la fauna y su vegetación exuberante; ambos fueron testigos también de las transformaciones de las aguas, del cambio en sus orillas y corrientes.
–
–
« Ils naviguaient très lentement sur un fleuve sans rives qui se dispersait parmi de grandes plages arides à perte de vue. Mais contrairement aux eaux tièdes de l’embouchure, celles-ci étaient lentes et limpides et possédaient sous le soleil impitoyable un éclat métallique. Fermina Daza eut l’impression qu’il s’agissait d’un delta peuplé d’îles de sable. – C’est le peu qui, petit à petit, nous reste du fleuve – lui dit le capitaine. »
L’Amour aux temps du choléra (1985)
–
–
–
Nereo López fue testigo excepcional de las transformaciones sociales, políticas y culturales del siglo XX en Colombia. Viajero y explorador, desarrolló una mirada muy propia sobre la vida de los colombianos de todas las regiones y retrató en sus fotoreportajes momentos clave en la historia del país como la caída del dictador Gustavo Rojas Pinilla o la entrega del Premio Nobel a Gabriel García Márquez.
Nereo nació en Cartagena de Indias en 1920, descubrió la fotografía por casualidad a los 27 años, no recibió entrenamiento formal y podría decirse que fue un completo autodidacta que innovó en una disciplina que apenas nacía en Colombia.
En 1954 participó en la realización del cortometraje La langosta azul junto con Álvaro Cepeda Samudio, Luis Vicens, Cecilia Porras y Enrique Grau. En 1960 ganó el premio al mejor reportaje de O Cruzeiro y en 1964 obtuvo el primer premio en el Concurso Internacional de Kodak en Nueva York. Después de múltiples viajes alrededor del mundo fue nombrado Regent’s Lectureship en 1995 por la Universidad de California. Un año más tarde recibió la Cruz de Boyacá, la más alta condecoración que otorga el Estado colombiano. En 2002 recibió el Premio Vida y Obra que otorga el Ministerio de Cultura de Colombia.
En la actualidad, la Biblioteca Nacional de Colombia atesora en sus fondos bibliográficos y documentales más de cien mil negativos que reúnen una parte del legado de Nereo López. Su trabajo se ha convertido en un testimonio irrepetible que captura la vida, las costumbres y la cotidianidad de los colombianos de a pie.
El pasado 25 de agosto se cumplió el primer aniversario de su muerte.