Exposiciones

En el centro del  Village del Festival, frente al auditorio

    « L’Autre Versant du Monde ». (La Otra Vertiente del Mundo) Fotografías de Jacques Borgetto

 

Jacques Borgetto viene de una familia piamontesa. Su abuelo emigró a Francia en 1910, mientras que dos de sus tíos abuelos se instalaron en Argentina alrededor de 1890, estableciéndose en las provincias de Entre Ríos y Chaco. Allí comenzaron a trabajar como agricultores y ganaderos. Fascinado por  esa historia, Jacques Borgetto decidió partir a descubrir, con su cámara en la mano, a sus primos de Argentina en una especie de regreso a los orígenes a la inversa: a la búsqueda de sus míticos ancestros que escogieron, para poder sobrevivir, el exilio en « la otra vertiente del mundo ».

 

Del puerto de Buenos Aires hasta la provincia del Chaco, del Entre Ríos a Macachín,  de la península de Valdés a Bariloche y en muchas otras provincias en Argentina y Chile, Jacques Borgetto fotografía los paisajes, los habitantes, los lugares donde vivió su familia; lugares de reencuentros y descubrimientos arrebatadores.

 

 

Esta exposición es coproducida con Les Promenades Photographiques de Vendôme y presentará una serie de fotografías. Con motivo de la exposición, un libro de fotos de Jacques Borgetto titulado « L’autre versant du monde » acompañado de un texto de Christiane Rancé (escritor y ensayista) fue publicado por Editions Filigranes. Jacques Borgetto y Christiane Rancé estarán en Biarritz durante el festival para presentar la exposición.

 

En el centro del  Village, en el Prisma

 “Las maras”. Fotografías de Christian Poveda

 

Autor, director y fotorreportero francés, Christian Poveda asesinado el 2 de septiembre de 2009 en El Salvador, pisó por primera vez el país considerado como el más violento de América Latina en 1979. Alternando reportajes entre Nicaragua, Guatemala y Perú, cubrió la actualidad de manera continua.

 

En 2004, sacudido por la situación dramática del país, elaboró un reportaje  para Paris Match  sobre las maras en la forma de una serie de 130 retratos de los miembros de dos bandas enemigas: la “Salvatrucha” y la “18”. A partir de las entrevistas llevadas a cabo, nace la idea de la película “La Vida Loca”, la cual será proyectada en el festival y seguida de un debate con Alain Mingam, comisario de la exposición, miembro del consejo de administración y del gabinete ejecutivo de la asociación Reporters sans frontières y amigo de Christian Poveda. Exhibiremos retratos en blanco y negro de los “personajes” de “La Vida Loca”, miembros de la mara “18”. Alain Mingam estará presente en Biarritz para comentar la exposición y responder a las preguntas el público.  

« Para cincelar estas imágenes sobre la película, el ojo de Poveda, el documentalista, se volvió igual de acerado que la punta de la aguja de El Bamban, tatuador fetiche que incrusta sobre la piel de los miembros todos los signos de la pertenencia a esa familia substituta que es una pandilla (…) Sin violencia gratuita en la pantalla, Christian Poveda pago con su vida un viaje jamás realizado al límite de aquello que queda de humano bajo el barniz de esos tatuajes. Jamás una inmersión en lo prohibido fue tan total. » Alain Mingam, comisario de la exposición.