í

CRIADA

Matías Herrera Cordoba

Argentine, 75’

Scénario : Matías Herrera Cordoba / Photographie : Matías Herrera Cordoba / Montage : Miguel Colombo / Son : Lucas Fanchin, Martín Alaluf / Production : Lorena Muñoz, Gema Juarez Allen, Juan C. Maristany

Un appel téléphonique réveille l’histoire.
Une femme mapuche loin de sa famille.
Quarante ans de labeur en échange d’un toit et de la nourriture.
Criada : une histoire comme tant d’autres racontées.

Matías Herrera Córdoba est né le 16 juillet 1982, à Córdoba en Argentine. C’est dans cette ville qu’il s’engage dans une Licence de Cinéma et Télévision à l’Université. En 2003, il crée avec Juan C. Maristany la maison de production El Calefón. En 2006, intégrant le ciné-club « La Quimera », il commence à écrire pour la revue « Nuestra música ». De 2003 à 2006, il dirige et écrit trois courts métrages : La Creciente, Calle de la libertad et Mis pies. Criada est son premier long métrage documentaire.

CONTACT
Lorena Muñoz
Habitación 1520 producciones SRL
Soler 4050, Cp (1425), CABA
Argentina
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

EL ÁRBOL OLVIDADO

Luis Rincón

Mexique, 80’

Scénario : Luis Rincón , Diana Carolina Medina / Photographie : Arturo R. Jiménez / Montage : Luis Rincón / Son : Galileo Galaz / Musique : Pablo M. Lloret / Production : Martha Orozco

Ce documentaire explore un paysage urbain de la ville de Mexico, le quartier dans lequel a été tourné Los Olvidados. Les habitants de cette zone continuent de vivre près des vois ferrées tant évoquées dans l'œuvre de Luis Buñuel. El Árbol olvidado met en scène des extraits de vie de Juan, Gaby, Noemí et Ivonne, qui font tout pour échapper à la pauvreté. Cependant, leurs choix les enfoncent toujours plus dans la misère urbaine.

Luis Rincón a fait des études de communication à l'Université Ibéroaméricaine lors desquelles il a réalisé El hombre que mató a dos ladrones con un pollo, son premier court métrage de fiction en 35 mm. Plus tard il réalisera son premier documentaire dans le cadre du festival de Cinéma DOCSDF, documentaire dont il s'est inspiré pour la réalisation de El Árbol olvidado.

CONTACT
MARTHA FILMS
Av. División Del Norte 2464
03300 México D.F., México
Tel: +52 55 56013064
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

FRAGMENTOS DE UNA BÚSQUEDA

Pablo Milstein
Norberto Ludin

Argentine, 75’

Scénario : Pablo Milstein, Norberto Ludin / Photographie : Norberto Ludin / Musique : Pablo Green / Montage : Hernan Risso Patrón / Son : Hernan Risso Patrón / Production : Pablo Green, María Ussher

María de Los Angeles (“Marita”) Verón vivait à Tucumán, en Argentine. Issue de la classe moyenne, c’était une fille de plus dans la ville. Le 3 avril 2002, elle fut enlevée au coin de chez elle. Trois jours plus tard, on repéra Marita à 30km de là. Elle chancelait comme une droguée du haut de ses talons. Une prostituée raconta qu’elle était passée dans les mains d’un mac. Depuis, elle n’est jamais réapparue.

Pablo Milstein et Norberto Ludin commencent leurs études de cinéma à l’École Supérieure de Cinématographie de Buenos Aires. Ils réalisent deux documentaires pour la télévision qui obtiennent deux prix nationaux. Ils développent aujourd’hui un nouveau documentaire: El Caso Verón.

CONTACT
Pablo Milstein Norberto Ludin
Acevedo 262, 1414
Buenos Aires, Argentina
Tel : +54 11 48575701
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

GARAPA

José Padilha

Brésil, 110’

Scénario : Felipe Lacerda, José Padilha / Montage : Felipe Lacerda / Photographie : Marcela Bourseau / Son : Yan Saldanha / Production : José Padilha, Marcos Prado

Le film nous parle du problème de la faim au Brésil, et se base sur la malnutrition dans l’état du Cearà. Pourquoi, alors qu’il possède les moyens alimentaires suffisants pour alimenter toute sa population, le Brésil réunit un grand nombre de mal nourris dans les campagnes comme dans les villes ? Les chiffres de l’ONU révèlent que la faim au Brésil n’est pas un problème de production mais de distribution.

Jose Padilha est diplomé en administration des entreprises de la Pontifícia Universidade Católica de Rio de Janeiro. Il est le co-fondateur de Zazen Produções. Il a réalisé les films: Garapa et Tropa De Elite (Ours d'Or du Festival de Berlin en 2008) et a participé à la réalisation de Charcoal produit par "Live Earth", l'ONG de Al Gore. Il a produit et réalisé le documentaire Ônibus 174, et les films Os Carvoeiros, Pantaneiros, Facing The Jaguar et Pantanal Cowboys.

CONTACT
James D'Arcy
Rua Visconde de Carandaí, 31
2460020 Rio de Janeiro, Brazil
Tel: + 55 21 2512 8022
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

LA CHIROLA

Diego Mondaca

Bolivie / Cuba, 26’

Photographie : Andrés Boero Madrid / Scénario : Diego Mondaca / Montage : Aldo Alvares Morales / Son : Ruben Valdes Sanz / Musique : Canela Palacios / Production : Diego Mondaca

Pedro, un ancien détenu, nous invite à pénétrer dans son univers en nous frayant un chemin à travers ses souvenirs de prison. Toutes les émotions, les changements, les incertitudes et les traumatismes qu'ont généré une situation limite ont façonné sa philosophie de vie et sa liberté.

Diego Mondaca Gutiérrez a étudié la réalisation de documentaires à l’Ecole Internatonale de Cinéma et de Télévision de San Antonio de Los Baños, à Cuba. Il est également diplômé de la Filmakademie de Baden-Württemberg en réalisation documentaire. En 2009, il a reçu une bourse des fonds Jan Vrijman pour développer son projet, Out of space.

CONTACT
Diego Mondaca
Calle Guillen No. 79 Bella Vista, Obrajes
La Paz, Bolivia
Tel: +591 2 2786905
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

LA REVOLUCIÓN DE LOS PINGÜINOS

Jaime Díaz Lavanchy

Chili, 84’

Montage : Pedro Chaskel, Jaime Díaz Lavanchy / Photographie : Jaime Díaz Lavanchy / Son : Pedro Ormeño / Production : Francisca Araya

Le documentaire traite de la plus grande protestation dans le milieu scolaire de l’histoire du Chili, la « Révolution des pingouins ». Il reflète un mouvement qui a mobilisé plus d’un million d’élèves du secondaire et provoqué l’occupation de centaines de collèges. Ses protagonistes, les porte-paroles lycéens, ont négocié directement leurs demandes avec ministres et sénateurs. Ils sont ainsi devenus de véritables célébrités.

Jaime Díaz Lavanchy, licencié en Communication, collabore dans différents journaux chiliens. Depuis 1992, il travaille comme réalisateur, scénariste et producteur de documentaires. En 2006, il commence le tournage de La Révolución de los pingüinos. Le documentaire, diffusé en septembre 2008 à la Télévision Nationale du Chili, a été primé au festival de Documentaires de Santiago (FIDOCS) et au Festival de Cinéma de Viña del Mar.

CONTACT
Jaime Díaz Lavanchy
Aristóteles 997, depto 409, Ñuñoa
Santiago, Chile
Tel: +56 2 7279703
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

LA TIERRA SIN MAL

Anna Recalde Miranda

Paraguay / France, 80’

Photographie : Anna Recalde Miranda / Montage : Andrea Gandolfo / Son : German Acevedo / Production : Cristina Rajola

Fernando Lugo, ancien évêque qui se présente à la présidence ; Martin Almada, activiste pour les Droits de l’Homme ; Guillerma Kanonnikoff, Secrétaire général du Mouvement Tekojoja… A travers les vies de ces figures historiques, nous découvrons un côté tragique et inconnu de l'histoire du Paraguay.

Anna Recalde Miranda est une cinéaste italo-paraguayenne. Elle est diplômée en sociologie des médias de l’université de Bologne, en Italie. Elle a collaboré avec les réalisateurs Hubert Sauper et Lech Kowalski pour son dernier film, Gagnants et perdants (sélectionné au festival de Locarno en 2007). La Tierra sin mal est son premier documentaire.

CONTACT
Anna Recalde Miranda +33 6 71 93 27 60
Cristina Rajola + 393 929169534
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

LOS QUE SE QUEDAN

Juan Carlos Rulfo

Carlos Hagerman

Mexique, 102'

Photographie : Juan Carlos Rulfo / Montage : Valentina Leduc / Son : Mauricio Santos / Musique : Santiago Ojeda / Production : Nicolas Vale / Martha Sosa

C'est une approche intime des familles de ceux qui ont émigré aux États-Unis en vue de meilleures opportunités. Ce film dresse un portrait empli de nostalgie, d'attentes, mais aussi de rêves et d'amour, et traite du thème de l'identité et de la mémoire. Une exploration au sein d'un quotidien bercé par l'absence que génèrent les émigrations.
Des choses simples ...

Carlos Hagerman (D.F., Mexique, 1966) a réalisé plusieurs courts métrages, des publicités et des installations vidéo. Il a participé à de nombreux festivals de cinéma, et y a remporté plusieurs prix.
Juan Carlos Rulfo (D.F., Mexique, 1964) est un des plus grands réalisateurs du moment au Mexique. Ses films ont eu une large diffusion commerciale dans son pays et à l’étranger, et ont remporté divers prix du meilleur documentaire aux festivals de Sundance, Bafici, Miami et Biarritz.

CONTACT
www.losquesequedan.com
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

MADRE(S) TIERRA

Anne Farrer

France / Equateur, 43’

Photographie : Anne Farrer, Hector Santos / Son : Anne Farrer, Hector Santos / Montage : Sophie Thomasset

En Équateur, la « Pachamama » est la mère spirituelle des Indiens. Cette croyance englobe aussi bien la terre en tant que sol qui fournit les aliments, que l'idée de mère, protectrice et nourricière.
Aujourd'hui, la terre ne produit plus assez pour nourrir tout le monde. Dans certains villages, les femmes mettent leur énergie et leurs idées en commun pour recréer des projets d'économie locale.

Assistante caméra et régisseuse générale sur des tournages de longs métrages, Anne Ferrer se consacre parallèlement à la réalisation de films documentaires, principalement en Equateur et en collaboration avec des communautés indiennes quechuas. Son premier film, El Ultimo Hielero del Chimborazo (Le dernier Mineur de Glace du Chimborazo) a circulé dans une vingtaine de festivals en France et en Europe. Madre(s) Tierra est son second film documentaire.

CONTACT
Anne Farrer
83, rue du Chemin Vert
75011 Paris, France
Tel : +33 6 63 07 04 96
Mail : Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
http://annefarrer.free.fr

MARÍA Y EL NUEVO MUNDO

George Walker Torres

Venezuela, 60’

Montage : Sebastián Sepúlveda / Son : Andrés Schafer / Musique : Florencia Di Concilio / Production : George Walker Torres, Rafael Marziano, Francisco Pena Arteaga, Beatriz Ciliberto

Au cœur du Venezuela se dresse Colonia Tovar, un village bavarois. Construit au XIXème siècle par des paysans allemands démunis, il est devenu un village prospère. María, une vénézuélienne d’une trentaine d’années vit dans la déchetterie de ce village. Séparée de sa fille Joana, María survit en recyclant les déchets, entourée de ses compagnons d’infortune et d’une horde de chiens abandonnés...

George Walker Torres fait ses études à Paris à la FEMIS au département réalisation. Il a écrit et réalisé plusieurs courts métrages sélectionnés et primés dans les festivals du monde entier. Récemment, il a écrit le scénario du long métrage de fiction The Leap Years (Singapour, 2008). María y el Nuevo Mundo est son premier long métrage documentaire en tant que réalisateur.

CONTACT
George Walker Torres
2 rue Henri Bocquillon
75015 Paris, France
Tel: +33 6 68569929
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

MI VIDA CON CARLOS

Germán Berger Hertz

Chili / Espagne, 83’

Scénario : Germán Berger Hertz, Joaquim Jorda, Roberto Brodsky / Photographie : Miguel Littin Menz / Producteur : Germán Berger Hertz, Cine directo producciones

Mi vida con Carlos est le voyage d’un fils à la recherche de l’histoire de son père. C’est également l’histoire émotionnelle d’un pays qui ne veut pas se souvenir. C’est le journal intime d’une famille éclatée qui tente de réparer une tragédie. C’est l’histoire de beaucoup d’hommes et de femmes racontée par eux-mêmes.

Germán Berger Hertz est né à Santiago du Chili en 1972. Au Chili, il réalise plusieurs courts métrages, parmi lesquels Hincha pelotas, Eros et Esmorzar. En 1997, il voyage à Barcelone et s’y installe. Il y fait des études de cinéma et se spécialise en réalisation et montage. Son premier moyen métrage, Todo lo solido, est sélectionné dans plus de vingt festivals internationaux et remporte des prix. Mi vida con Carlos est son second long métrage après Viaje a Narragonia.

CONTACT
Germán Berger Hertz
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
Tel: +34 625928898

PUEBLOS UNIDOS

Felipe Casanova
Miguel Ángel Díaz

Mexique, 52’

Photographie : Miguel Ángel Díaz / Montage : Alfredo Castro / Musique : Johann Sebastian Bach, Astor Piazzolla / Son : Alfredo Sánchez

En 1994, la multinationale Granjas Carroll s’installe dans les Vallées du Coffre de Perote, dans le Golfe du Mexique, avec l’assentiment du gouvernement de Veracruz. Les paysans ont cru que l’entreprise d’élevage de porcs à grande échelle créerait des emplois. Ils ont été vite déçus : l’entreprise pollue l’air, la terre et l’eau de la région, plus qu’elle n’aide les habitants.

Felipe Casanova a étudié les arts de la scène avec le professeur Seky Sano dans la ville de México. En 1990, il fonde l’Association Civile Sotavento Création Interdisciplinaire. Depuis, il a réalisé quelques radio-feuilletons, la fiction La Madre (1979) et le documentaire El Puente (1990).

Miguel Ángel Díaz travaille dans la communication. Il a réalisé quelques documentaires, parmi lesquels le court métrage Río Blanco (2008). Avec Felipe Casanova, il est auteur et producteur du documentaire Los Agraviados (2007).

CONTACT
González Díaz
Privada de los Angeles No 14-A, Fraccionamiento Las Fuentes, 91097
Xalapa, Veracruz, México,
Tel: +5233 2281 327319
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

VILLA EL SALVADOR, LES BÂTISSEURS DU DÉSERT

Jean Michel Rodrigo
Marina Paugam

France / Pérou, 52’

Scénario : Jean-Michel Rodrigo / Photographie : Marina Paugam / Montage : Marina Paugam / Musique originale et son : Philippe Drouot / Production : Evelyne July, Jean-Michel Rodrigo

Ce film retrace l’histoire de milliers de Péruviens, paysans, ouvriers, sans toit, sans voix qui ont eu l’outrecuidance de croire qu’il était possible de construire une cité idéale sur un bout de désert de sable. C’est l’histoire d’un rêve commun: l’eau, l’électricité, des cuisines collectives, des écoles, des adultes qui travaillent dans leurs propres entreprises... et des anciens qui font du Taichi!

Né à Paris en 1956, Jean Michel Rodrigo part au Pérou où il exerce les métiers de photographe, journaliste, puis réalisateur de documentaires. Passionné par les cultures indiennes, il réalise de nombreux documentaires dans les Andes, les bidonvilles et les mines. Plus tard, il se tourne vers l'Afrique, y rencontre des paysans bien décidés à prendre leur sort en main et filme Les greniers de l'argent et La guerre des cotons qui mettent en évidence l'injustice des règles économiques internationales.

CONTACT
Jean Michel Rodrigo
39 avenue Danièle Casanova
94200 Ivry sur Seine, France
Tel : +33 1 45 21 49 67
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

ZO'É OS HOMENS DA ULTIMA FRONTEIRA

Paul et Maté Dequidt
Serge Guiraud

France, 27’

Photographie : Maïté Dequidt, Serge Guiraud, Kitá Zo’é / Montage : Eric Varignon / Production : Jabiru Prod

Il existe encore aujourd'hui, dans la forêt des ombres d'Amazonie, des hommes qui vivent dans un isolement quasi complet. Les Zo'é comptent parmi ces peuples et sont le dernier groupe de langue Tupi contacté par la société moderne. Le film, commenté par un fonctionnaire de la FUNAÏ, raconte l'histoire et les effets de ce contact. Il nous permet aussi de découvrir les objectifs de la nouvelle politique indigéniste.

Spécialiste de la culture matérielle des Amérindiens du bassin amazonien, Serge Guiraud étudie l'Amazonie et ses populations depuis 25 ans. Il a déjà réalisé plusieurs documentaires sur cette région. Il forme actuellement de futurs réalisateurs amérindiens.

CONTACT
JABIRU PROD
11 place pinel
31500 Toulouse, France
Tel: +33 5 61 54 61 10
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla