EL SALVADOR

Presentación del libro Breve recuento de todas las cosas

Encuentro presentado por Claude Fell y Jean-Marie Saint Lu

Breve recuento de todas las cosas

Rafael Ochoa / 2007

Ediciones Cénomane

Organizado en cinco partes autónomas que constituyen un conjunto narrativo indivisible, Breve recuento de todas las cosas ofrece una nueva perspectiva en la obra de Rafael Menjívar Ochoa. Amor, odio, muerte, creación, ética y metafísica, cada línea de ese texto extirpa con un cuchillo – es la palabra que más conviene – la condición humana, buscando « cómo describir alguien que no es Dios », sus afectos y sus aflicciones, su aislamiento, su deseo de libertad y sus utopías, la ida y vuelta de la lucidez.

BIBLIOGRAFIA selectiva

2006/ Espejos, Ediciones Cénomane

2006/ Trece, Ediciones Cénomane

2005/ Terceras Personas, Ediciones Cénomane

2004/ Instrucciones Para Vivir sin piel , Ediciones Cénomane

2000/ Fade-out Revista MEET (Casa de escritores Extranjeros y de los traductores)

1988/ Historia del Traidor de Nunca Más, Ediciones Cénomane

Biografía

Rafael Menjívar Ochoa, nacido en 1959, pasó muchos años en exilio, especialmente en México donde era periodista. Ex redactor de la agencia de prensa de la guerrilla salvadoreña durante la guerra civil, regresó en 1999 al Salvador, « aquel país especialmente hecho para que uno se vaya», donde, en el contexto de la reconstrucción, creó la Casa del escritor.

Es autor de unas veinte obras, cuyas cuatro fueron ya traducidas en las ediciones Cénomane : La Historia del Traidor de Nunca Más (1988), Instrucciones Para Vivir sin piel (2004), Tierces personnes (2005), Trece (2006). Es considerado como uno de los escritores más famosos hoy en América Central.