Interprètes : Fernando Luján, Cecilia Suárez, Ari Brickman, Verónica Langer, Enrique Arreola, Angelina Peláez / Scénario : Mariana Chenillo / Photographie : Alberto Anaya Adalid / Montage : Oscar Figueroa Jara, Mariana Chenillo / Son : Santiago Arroyo, Matías Barberis / Musique : Darío González / Direction artistique : Alejandro García Castro / Production : Laura Imperiale
Avant de mourir, Nora met en place un plan afin que José, son ex-mari, organise sa veillée funèbre. Cependant, il y a une faille à son plan : une photographie mystérieuse oubliée sous son lit. Ceci sera la cause d'un rebondissement inespéré qui nous fera découvrir que les plus grandes histoires d'amour se cachent parfois dans les plus petits recoins.
Mariana Chenillo a fait des études de cinéma au Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC), option Réalisation. Elle a travaillé en tant que scripte et assistante réalisateur avant de donner des cours de réalisation au CCC. Cinco días sin Nora (2008), son premier long métrage, a obtenu le prix de la meilleure réalisation au Festival International de Cinéma à Moscou en 2009.
Filmographie sélective 2003 Mar Adentro, court métrage 2002 En pocas palabras, documentaire 2001 Preludio, court métrage
“Al respecto de Cinco días sin Nora, puedo decir que es una comedia muy seria que narra la historia de mis abuelos. Pero debo agregar que, como todo intento de retratar la realidad, también es completamente ficticio.”
CONTACT LATINOFUSION Parque de las Estrellas #2755 Col. Jardines del Bosque CP 44510, Guadalajara, Jalisco, Mexico Tel : +5233 36473705 / +5233 31232738 Fax : +5233 36473714
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
www.latinofusion.com.mx
EL CUARTO DE LEO
Enrique Buchichio
Uruguay, 94’ Premier film du réalisateur
Interprètes : Martín Rodríguez, Cecilia Cosero, Gerardo Begerez, Mirella Pascual / Scénario : Enrique Buchichio / Photographie : Pedro Luque / Montage : Guillermo Casanova, Julián Goyoaga / Musique : Sebastian Kramer / Production : Natacha López
Leo, un jeune homme en plein processus d’acceptation de soi et de recherche de ses penchants sexuels, retrouve Caro, une ancienne camarade de classe qu'il aimait beaucoup quand ils étaient petits, et qui vit à son tour sa propre crise. Cette rencontre inopinée influera sur leurs conflits respectifs, sans qu’ils sachent ce que l'autre est vraiment en train de vivre.
Né à Montevidéo, en 1973, Enrique Buchichio a étudié la communication sociale à la Universidad del Trabajo del Uruguay. Il s’intéresse au cinéma à partir de 2004 en intégrant la Escuela de Cine de Uruguay. Son premier court métrage En la plaza connaît un réel succès en Amérique latine et en Europe. Son projet de long métrage El Cuarto de Léo a été selectionné par la Universidad de Cine de Buenos Aires pour participer à son « Talent Campus » et a reçu plusieurs fonds.
FILMOGRAPHIE 2006 Noche fría, court métrage 2004 En la plaza, court métrage
"No es solo una historia sobre alguien que está asumiendo su sexualidad, sino sobre la aceptación en muchas formas posibles: lazos familiares, amor, ausencia, pérdida, dolor, culpa, gustos, disgustos, miedos, deseos y, sí, también orientación sexual".
CONTACT Wide Management 40, rue Sainte-Anne 75002 Paris, France Tel : +33 1 53 95 04 64
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
www.widemanagement.com
EL CUERNO DE LA ABUNDANCIA
Juan Carlos Tabío
Cuba / Espagne, 108’
Interprètes : Jorge Perugorría, Enrique Molina, Paula Alí, Yoima Valdés, Laura De La Uz, Annia Bú, Tahimi Alvariño, Vladimir Cruz, Mirtha Ibarra / Scénariste : Arturo Arango, Juan Carlos Tabío / Photographie : Hans Burmann / Musique : Lucio Godoy / Son : Eduardo Esquide / Direction artistique : José Manuel Villa / Montage : Berta Frías / Production : Gerardo Herrero, Camilo Vives, Mariela Besuievsky
Dans un village cubain, une nouvelle se répand comme une trainée de poudre: tous ceux qui portent le nom de Castiñeiras recevront un héritage juteux que des religieuses ont déposé dans une banque anglaise au XVIIIème siècle. Toutes les Castiñeiras commencent à faire les démarches pour toucher leur part, mais ils rencontreront beaucoup d’obstacles sur leur chemin.
Juan Carlos Tabío est né à La Havane en 1943. A 18 ans, il commence à travailler à l’ICAIC en tant qu’assistant de production, puis comme assistant de direction. En 1963 il monte son premier documentaire et jusqu’en 1980 en réalise plus de 30. Son premier long métrage, Se Permuta sort en 1983. Depuis, il en a réalisé un grand nombre, très souvent primés dans les festivals internationaux. Il est aujourd’hui l’une des figures majeures du cinéma cubain.
Filmographie sélective : 2000 Lista de espera 1994 Guantanamera, coréalisation avec Tomás Gutiérrez Alea, 1993 Fresa y chocolate, coréalisation avec Tomás Gutiérrez Alea, 1988 Demasiado miedo a la vida o Plaff 1983 Se permuta
“Cuando no se tiene a mano, la solución a los problemas de la vida diaria, miramos al cielo en busca de un milagro. Y una herencia imprevista se parece mucho a un milagro.”
CONTACT COLIFILMS DISTRIBUTION 17, rue de Chéroy 75 017 Paris Tel : +33 1 42 94 25 43
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
www.colifilms.com
ILUSIONES ÓPTICAS
Cristián Jiménez
Chili, 102’
Premier film du réalisateur
Interprètes : Paola Lattus, Eduardo Paxeco, Gregory Cohen, Iván Álvarez de Araya, Valentina Vargas, Álvaro Rudolphy / Scénario : Cristián Jiménez, Alicia Scherson / Photographie : Inti Briones / Direction artistique : Sebastián Muñoz / Montage : Galut Alarcón, Isabela Monteiro de Castro / Son : Elsa Ferreira / Musique : Ángel Parra / Production : Andrés Waissbluth, Miguel Ángel Labarca, Bruno Bettati, J.J. Härting
Il pleut à Valdivia. Un gardien de centre commercial tombe amoureux d’une voleuse élégante. Un travailleur modèle est envoyé par son entreprise dans un atelier de formation. Un skieur aveugle retrouve la vue et est terrorisé par la ville. C’est l’histoire de trois hommes submergés dans des situations qu’ils peinent à comprendre. Il continue de pleuvoir sur Valdivia. Tout semble irréel : illusions d'optiques.
Cristián Jiménez est né au Chili, en 1975. Avant d'être cinéaste il a écrit des contes et étudié la sociologie à Santiago du Chili, à Heidelberg et à Londres. Il a écrit et réalisé plusieurs courts métrages primés dans des festivals au Chili et en Europe. Il a aussi été co-scénariste sur les longs métrages 199 recetas para ser feliz et Los Debutantes. Il tourne actuellement son second long métrage, Bonsái.
Filmographie 2009 Ilusiones ópticas 2009 Tiempo libre, court métrage 2006 XX, court métrage, présenté en compétition au festival de Biarritz 2006 2004 El Tesoro de los caracoles, court métrage, présenté en compétition au festival de Biarritz 2005 2003 Hong Kong, court métrage
« Ilusiones ópticas habla frontalmente de los sueños y frustraciones de personas comunes y corrientes. Son sueños y frustraciones que se confunden en apariencias cada vez más difíciles de descifrar.”
CONTACT SOPHIE DULAC DISTRIBUTION 16 rue Christophe Colomb, 75008 Paris Tél : +33 1 44 43 46 00 Fax : +33 1 47 23 08 02 http://www.sddistribution.fr
LA NANA
Sebastián Silva
Chili, 95’
Interprètes : Catalina Saavedra, Claudia Celedón, Alejandro Goic, Andrea García-Huidobro, Mariana Loyola, Agustín Silva / Scénario : Sebastián Silva, Pedro Peirano / Photographie : Sergio Armstrong / Direction artistique : Pablo González / Montage : Danielle Fillios / Son : Roberto Espinoza / Production : Gregorio González
Raquel, une femme ombrageuse, travaille depuis vingt trois ans comme domestique chez les Valdes, une famille de la bonne société de Santiago du Chili. Lorsque sa patronne embauche une autre domestique pour l’aider, Raquel a l’impression qu’on lui prend sa place dans la famille. Elle tend des pièges à chaque nouvelle venue. Aucune ne tient le coup. Jusqu'à ce qu’arrive Lucy, une femme de province pleine d’humour, qui touche le coeur de Raquel.
Sebastián Silva, né en 1979, est un artiste aux multiples facettes : peintre, dessinateur et musicien. Il écrit son premier scénario La Vida me mata à New York. De retour au Chili, il enregistre un album solo et produit et réalise La Vida me mata. Il écrit ensuite La Nana qui est produit très rapidement, en 2008. Sébastián Silva se trouve actuellement à New York, où il a écrit le scénario de son prochain film Second Child.
FILMOGRAPHIE 2008 La Nana 2007 La vida me mata
« Imaginábamos como Raquel era físicamente. Catalina es mucho mas ágil que Raquel; en eso hemos trabajado sobretodo.”
CONTACT ASC Distribution 52, rue de Montreuil 75011 Paris, France Tel : +33 1 43 48 65 13 Mail :
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
www.ascdistribution.com
LA PASIÓN DE GABRIEL
Luis Alberto Restrepo
Colombie, 86’
Interprètes : Andrés Parra, Maria Cecilia Sánchez, Jorge Rodríguez, Isabel Gaona / Scénario : Dego Vásquez Camayo, Luis Alberto Restrepo / Photographie : Sergio García Moreno / Montage : Pierre Heron, Sergio García Moreno / Son : Carlos Lopera / Direction artistique : Carlos Ríos / Production : Alberto Amaya, Jorge López
Gabriel est un prêtre passionné par la vie, obsédé par la justice et amoureux d'une femme. Sa vocation ultime, sa soif d'élever son peuple et ses passions humaines seront sa propre crucifixion.
Luis Alberto Restrepo est réalisateur de cinéma, de documentaires et de télévision. La Pasión de Gabriel est son second long métrage ; son premier film, La Primera noche a reçu de nombreux prix internationaux. A la télévision, il a réalisé des séries telles que Sin tetas no hay paraíso et El Cartel de los sapos.
FILMOGRAPHIE SELECTIVE 2003 La Primera noche 1986 Con amigos así 1985 El Curandero de Cocalito 1983 Taxi 1981 Maletas
“Es la historia de un personaje muy atractivo, enamorado de la vida, es un buen pastor pero contradictorio a la vez porque ama a una mujer”.
CONTACT Agencia Stern Diana Cardoso + 313 4212821
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
LA SANGRE Y LA LLUVIA
Jorge Navas
Colombie, 90’
Interprètes : Gloria Montoya, Quique Mendoza, Juan Miguel Silva / Scénario : Jorge Navas, Carlos Henao, Alizé Le Maout / Photographie : Juan Carlos Gil / Montage : Sebastián Hernández / Musique : Sebastián Escofet / Production : Julian Girardo, Wilson Gomez, Carolina Barrera
La solitude de la nuit, les rues pluvieuses et la violence de Bogota conduiront Jorge et Angela à faire un retour sur eux-mêmes obscur et rédempteur.
Jorge Navas est considéré par la presse colombienne comme l’un des nouveaux talents de la scène cinématographie nationale. En plus d'être un réalisateur de vidéos musicales et commerciales reconnu, Jorge Navas est devenu un réalisateur expérimenté qui se meut avec aisance dans le mainstream et l'underground, en conservant son langage poétique et personnel.
FILMOGRAPHIE SÉLECTIVE 2005 La Señora de los televisores, documentaire 2004 Lullaby, vidéo expérimentale 2000 Alguien me mató, court métrage 1997 Calicalabozo
“Me interesa la noche de la ciudad, la indiferencia de sus habitantes temerosos y resguardados y la soledad y la impotencia de los seres que se atreven a desafiar las calles como necesidad de confrontación, búsqueda y libertad.”
REZO FILMS 29 rue du Faubourg Poissonnière 75009 Paris Tel : +33 1 42 46 46 30 Fax : +33 1 42 46 40 82
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
www.rezofilms.com
LA YUMA
Florence Jaugey
Nicaragua, 91’
1er film de la réalisatrice
Interprètes : Alma Blanco, Rigoberto Mayorga, Gabriel Benavides, Juan Carlos García, Eliézer Traña / Scénario : Florence Jaugey / Montage : Mario Sandoval / Photographie : Franck Pineda / Son : Arsenio Cadena, Julio Molina / Musique originale : Rodrigo Barberá / Production : Florence Jaugey, Miguel Necoechea, José María Morales, Marie Claude Arbaudie
Managua, aujourd’hui. Yuma veut être boxeuse. Dans son quartier pauvre, les gangs luttent pour le contrôle de la rue. Chez elle le manque d’amour dicte sa loi. Le ring, l’énergie, l’agilité des pieds et des mains, sont ses rêves et sa seule option. Une rue, un vol, une rencontre, Yuma connaît Ernesto étudiant en journalisme. Un garçon qui vient de l’autre côté de la ville. Ils sont différents mais tombent amoureux, attirés l’un par l’autre comme deux pôles opposés. Cependant, les inégalités qui les séparent les transforment rapidement en adversaires. Le crime et la pauvreté les mettent face à un Nicaragua divisé en classes sociales violemment contrastées.
Née en France, Florence Jaugey étudie le théâtre à l'Ecole de la rue Blanche puis travaille comme comédienne à la télévision et au cinéma. En 1990, elle monte avec Frank Pineda, cinéaste nicaraguayen, une maison de production au Nicaragua, Camila Films. Elle a été récompensée deux fois par le Prix Union Latine lors du Festival de Biarritz 2000 et 2002 pour les documentaires : El día que me quieras et La Isla de los niños perdidos. La Yuma est son premier long métrage de fiction.
« Ce film est un défi et une grande aventure humaine. C’est le premier long-métrage produit au Nicaragua depuis 20 ans. »
Filmographie sélective 2007 Managua, Nicaragua is a beautiful town, documentaire 2006 – 2004, De niña a madre, documentaire 2005 Historia de Rosa, documentaire 2001 La Isla de los niños perdidos, documentaire 1999 El Día que me quieras, documentaire
CONTACT Araprod Marie Claude Arbaudie 163 rue du Faubourg Saint Denis Paris. Francia Tel: +33 6 80 72 15 60 Tel: +33 6 30 51 23 72 Mail:
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
LOS PARANOICOS
Gabriel Medina
Argentine, 110’ Premier film du réalisateur
Interprètes : Daniel Hendler, Martin Feldman, Jazmín Stuart, Walter Jakob, Verónica Perdomo, Cecilia Gispert / Scénario : Gabriel Medina, Nicolás Gueilburt / Photographie : Lucio Bonelli / Montage : Nicolás Golbart / Son : Fernando Soldevila / Musique : Guillermo Guareschi / Direction artistique : Sebastián Roses / Production : Sebastián Aloi
Los Paranoicos raconte les aventures extraordinaires du très étrange Luciano Gauna. Il est écrivain et passe son temps à revoir son premier scénario pour le cinéma. Après avoir envoyé son meilleur ami à l'hôpital à cause d'un violent coup de porte, Gauna doit se confronter à son ami Manuel, le dernier membre de ce trio autrefois inséparable. Lorsque Manuel doit partir en voyage, sa petite-amie Sofia doit rester avec Luciano qui vit cette épreuve comme un véritable cauchemar. Contre toute attente, ils vont tisser un lien qui va mettre en péril les relations du groupe.
Gabriel Medina est né à Buenos Aires, en Argentine, en 1976. Il a étudié le cinéma à la Universidad del Cine et a ensuite effectué un long parcours au sein de l'industrie cinématographique argentine. Il a d'abord travaillé pour la télévision en tant que producteur, monteur, scénariste et réalisateur, puis a écrit son premier scénario et a été script sur son propre film.
FILMOGRAPHIE SÉLECTIVE 2008 Algo habrán hecho, série de documentaires pour Cuatro Cabezas 2004 Mistericos Urbanos, série de documentaires 2000 Pasión, documentaire expérimental 1997 Javo no murió, court métrage
“Traté de ser honesto y visceral, intenté ser fiel a la frase popular que dice: “pinta tu aldea”."
CONTACT AEROPLANO Agustina Maruca Talcahuano 1076 PB Ciudad de Buenos Aires (1013), Argentine Tel: +54 11 4792 0010
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
www.losparanoicos.com
OS FAMOSOS E OS DUENDES DA MORTE
Esmir Filho
Brésil, 95’ Premier film du réalisateur
Interprètes : Henrique Larré, Ismael Caneppele, Tuane Eggers, Samuel Reginatto, Aurea Baptista, Adriana Seiffert / Scénario : Esmir Filho, Ismael Caneppele / Photographie : Marcelo Escañuela / Montage : Caroline Leone / Son : Martin Grignaschi / Musique : Nelo Johann / Direction artistique : Marcelo Escañuela / Production : Sara Silveira, Maria Ionescu
Un garçon de 16 ans, fan de Bob Dylan, parcourt le monde entier sur Internet, pendant que sa vie s’écoule tranquillement dans une petite ville allemande du Brésil rural. Mais l’apparition de personnalités étranges va le plonger dans ses souvenirs et dans un univers au-delà de toute réalité.
Né à São Paulo, Brésil, au Esmir Filho est diplômé de la FAAP Film School en 2004. Il a déjà une belle carrière; son court métrage Alguma coisa assim a remporté le Prix du meilleur scénario de la Semaine de la Critique du festival de Cannes 2006 et l’Abrazo du meilleur court métrage au festival de Biarritz 2006. Sa vidéo Tapa na Pantera est la plus regardée au Brésil avec plus de 10 millions de visites. Os Famosos e os duendes da morte est son premier long métrage.
FILMOGRAPHIE SELECTIVE
2009 Tudo o que é sólido pode derreter, série télévisée 2007 Saliva, court métrage 2006 Tapa na pantera 2006 Alguma coisa assim, court métrage, Abrazo du meilleur court métrage, Biarritz 2006 2005 Impar Par, court métrage
“Os Famosos e os duendes da morte é mais que um filme. É um manifestó composto por artistas jovens que fazem arte através da internet."