Interprètes : Caio Blat, Maria Flor, Alexandre Rodrigues / Scénario Jorge Durán et Dani Patarra
Paulo, étudiant en médecine, partage son appartement avec Leon qui étudie la sociologie. La petite amie de ce dernier, tombe amoureuse de Paulo, entraînant parfois une certaine tension au sein du trio. Dans le cadre de ses études, Paulo rencontre Rosalina, une patiente gravement malade qui le charge de prendre des nouvelles de ses deux fils. Le jeune homme et ses deux amis sont alors confrontés à une dure réalité et à la violence urbaine, jusqu’à mettre en péril leur propre vie. Cette difficile expérience renforcera cependant l’amour de Paulo et Leticia et l’amitié fraternelle du trio.