Interprètes : Roxana Blanco, Dario Grandinetti, Walter Reyno
Lorsque la démocratie se déploie sur les dictatures affaiblies d’Amérique latine, un homme fuit en courant dans la forêt d’une station thermale en Uruguay. L’homme est chilien et il se réfugie au commissariat du village. Désespéré, il dit qu’il a été enlevé, qu’on va le tuer et qu’il s’appelle Berríos. La plainte arrive chez la juge Santacruz, qui confit l’enquête à son assistante, l’avocate Julia Gudari. À peine l’enquête commencée, Julia découvre que la police a essayé d’effacer toutes les traces de l’affaire. Même à l’ambassade du Chili elle ne trouvera pas de réponse, il n’y a aucune trace du citoyen chilien ayant porté plainte ni des supposés médecins.