{"id":50048,"date":"2025-09-21T12:37:20","date_gmt":"2025-09-21T10:37:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/?page_id=50048"},"modified":"2025-09-21T12:37:20","modified_gmt":"2025-09-21T10:37:20","slug":"bal-lab-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/bal-lab-2024\/","title":{"rendered":"BAL-LAB 2024"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-es\">Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en <a href=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50048\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">Fran\u00e7ais<\/a>.<\/p><p><strong>Prix BAL-LAB 2024<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Prix BAL-LAB<\/strong> documentaire consistant en la traduction en fran\u00e7ais du sc\u00e9nario<\/p>\n<p><strong>PANTERA<\/strong>, de Marcelo Caetano, Br\u00e9sil.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Prix BAL-LAB<\/strong> fiction consistant en la traduction en fran\u00e7ais du sc\u00e9nario<\/p>\n<p><strong>AMAPOLA,<\/strong> de Ana Cristina Barrag\u00e1n, \u00c9quateur-Br\u00e9sil-Chili<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mention sp\u00e9ciale du Jury<\/p>\n<p><strong>INTIMIDAD ROBADA<\/strong> (doc.) de Sebasti\u00e1n Carreras, Argentine<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Prix Cristal Publishing d\u2019aide \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une musique originale, d\u2019un montant de 3000\u20ac<\/p>\n<p><strong>SONIDO Y SILENCIO<\/strong> (doc.), de Marusia Estrada, Mexique<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Prix L\u2019Alhambra Studios : 6 jours de mixage d\u2019une valeur de 3000\u20ac<\/p>\n<p><strong>VIAJAR POR CASA<\/strong> (doc.), de Lucas Brunetto, Argentine<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en Fran\u00e7ais.Prix BAL-LAB 2024 &nbsp; Prix BAL-LAB documentaire consistant en la traduction en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1038,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-50048","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>BAL-LAB 2024 - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/bal-lab-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BAL-LAB 2024 - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en Fran\u00e7ais.Prix BAL-LAB 2024 &nbsp; Prix BAL-LAB documentaire consistant en la traduction en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/bal-lab-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/bal-lab-2024\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/bal-lab-2024\\\/\",\"name\":\"BAL-LAB 2024 - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-21T10:37:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/bal-lab-2024\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/bal-lab-2024\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/bal-lab-2024\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BAL-LAB 2024\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina\",\"description\":\"Cine y culturas de Am\u00e9rica latina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BAL-LAB 2024 - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/bal-lab-2024\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"BAL-LAB 2024 - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina","og_description":"Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en Fran\u00e7ais.Prix BAL-LAB 2024 &nbsp; Prix BAL-LAB documentaire consistant en la traduction en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/bal-lab-2024\/","og_site_name":"Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/bal-lab-2024\/","url":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/bal-lab-2024\/","name":"BAL-LAB 2024 - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-09-21T10:37:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/bal-lab-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/bal-lab-2024\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/bal-lab-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BAL-LAB 2024"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/","name":"Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina","description":"Cine y culturas de Am\u00e9rica latina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1038"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50048"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50049,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50048\/revisions\/50049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}