{"id":18478,"date":"2020-07-24T17:26:39","date_gmt":"2020-07-24T15:26:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/?p=18478"},"modified":"2021-09-27T08:18:27","modified_gmt":"2021-09-27T06:18:27","slug":"la-competition-courts-metrages-devoilee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/actualites\/la-competition-courts-metrages-devoilee\/","title":{"rendered":"La competencia de cortometrajes"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El cortometraje latinoamericano toma nota de un cambio radical y global que va acentu\u00e1ndose y es a la vez un cambio clim\u00e1tico, tecnol\u00f3gico, cultural y espiritual. Esta ruptura, casi ontol\u00f3gica, los cineastas la experimentan profundamente y es visible en la materia misma de sus pel\u00edculas. El uso repetido del super 8 en las pel\u00edculas rodadas en digital, es decir la evocaci\u00f3n de un soporte que se ha vuelto obsoleto, es seguramente la expresi\u00f3n emblem\u00e1tica de este cambio. El mundo ya no se imprime ni se expresa de la misma manera.<br \/>\nDos actitudes predominan frente a esta ruptura. Una consiste, por la f\u00e1bula (<em>Chakero<\/em>), el onirismo (<em>El Silencio del r\u00edo<\/em>), la melancol\u00eda (<em>Gardeliana<\/em>) o la utop\u00eda (<em>Permanencia<\/em>), en seguir creyendo en la posibilidad de una continuidad y de una armon\u00eda en la evoluci\u00f3n de la especie, en la transmisi\u00f3n de una experiencia, en perpetuar ciertos valores (esencialmente humanistas), tan violenta como sea esta herencia (<em>Los Ni\u00f1os lobo<\/em>, <em>Menarca<\/em>). Esta actitud se manifiesta a trav\u00e9s de una forma bastante cl\u00e1sica que privilegia la invisibilidad de una puesta en escena y la fluidez del montaje.<br \/>\nLa otra actitud se aplica, en una forma m\u00e1s moderna (rechazo de las estructuras narrativas tradicionales), a se\u00f1alar esta ruptura. Hace \u00e9nfasis en la no-evidencia de las cosas (<em>La Enorme Presencia de los muertos<\/em>), en la inversi\u00f3n de los valores (<em>Mundo<\/em>), el fin de un mundo (<em>Volando bajo<\/em>, <em>Teor\u00eda social num\u00e9rica<\/em>), cuando no es simplemente el fin del mundo (<em>O Prazer de matar insetos<\/em>).<br \/>\nEstas dos posturas opuestas, por inscribirse en la larga tradici\u00f3n de la historia del arte (los cl\u00e1sicos contra los modernos), permiten en cierta medida situarse frente a la violencia del cambio que se est\u00e1 produciendo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/film\/chakero\/\">Chakero<\/a> de Alejandro \u00c1ngel Torres (Colombia)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/film\/el-silencio-del-rio\/\">El Silencio del r\u00edo<\/a> de Francesca Canepa, (Per\u00fa)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/film\/gardeliana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gardeliana<\/a> de Patricio Toscano (Argentina)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/film\/la-enorme-presencia-de-los-muertos\/\">La Enorme presencia de los muertos<\/a> de Jos\u00e9 Mar\u00eda Avil\u00e9s (Argentina)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/film\/los-ninos-lobo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Los Ni\u00f1os lobo<\/a> de Ot\u00e1vio Almeida (Cuba)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/film\/menarca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Menarca<\/a> de Lillah Halla (Brasil)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/film\/mundo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mundo<\/a> de Ana Edwards (Chile)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/film\/o-prazer-de-matar-insetos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">O Prazer de matar insetos<\/a> de Leonardo Martinelli (Brasil)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/film\/permanencia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Permanencia<\/a> de Camilo Palacios (Colombia)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/film\/teoria-social-numerica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Teor\u00eda social num\u00e9rica<\/a> de Paola Michaels (Colombia)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/film\/volando-bajo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Volando bajo<\/a> de Elkin Calder\u00f3n &amp; Diego Pi\u00f1eros (Colombia)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Todos los detalles sobre la selecci\u00f3n\u00a0<a href=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/selection\/festival-2020\/competitions-cinema-2020\/courts-metrages-2020\/\">AQU\u00cd<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; El cortometraje latinoamericano toma nota de un cambio radical y global que va acentu\u00e1ndose y es a la vez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":18529,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[281],"tags":[],"class_list":["post-18478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La competencia de cortometrajes  - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/actualites\/la-competition-courts-metrages-devoilee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La competencia de cortometrajes  - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; El cortometraje latinoamericano toma nota de un cambio radical y global que va acentu\u00e1ndose y es a la vez [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/actualites\/la-competition-courts-metrages-devoilee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-24T15:26:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-27T06:18:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cm-visuel-news-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1988\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"festival\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"festival\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/actualites\\\/la-competition-courts-metrages-devoilee\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/actualites\\\/la-competition-courts-metrages-devoilee\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"festival\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2f58b2798d99c289cbfc8f32806cb6a\"},\"headline\":\"La competencia de cortometrajes\",\"datePublished\":\"2020-07-24T15:26:39+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-27T06:18:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/actualites\\\/la-competition-courts-metrages-devoilee\\\/\"},\"wordCount\":844,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/actualites\\\/la-competition-courts-metrages-devoilee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cm-visuel-news-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/actualites\\\/la-competition-courts-metrages-devoilee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/actualites\\\/la-competition-courts-metrages-devoilee\\\/\",\"name\":\"La competencia de cortometrajes  - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/actualites\\\/la-competition-courts-metrages-devoilee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/actualites\\\/la-competition-courts-metrages-devoilee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cm-visuel-news-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-24T15:26:39+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-27T06:18:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2f58b2798d99c289cbfc8f32806cb6a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/actualites\\\/la-competition-courts-metrages-devoilee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/actualites\\\/la-competition-courts-metrages-devoilee\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/actualites\\\/la-competition-courts-metrages-devoilee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cm-visuel-news-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cm-visuel-news-scaled.jpg\",\"width\":1988,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/actualites\\\/la-competition-courts-metrages-devoilee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/categorie\\\/actualites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La competencia de cortometrajes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina\",\"description\":\"Cine y culturas de Am\u00e9rica latina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2f58b2798d99c289cbfc8f32806cb6a\",\"name\":\"festival\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La competencia de cortometrajes  - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/actualites\/la-competition-courts-metrages-devoilee\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La competencia de cortometrajes  - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina","og_description":"&nbsp; El cortometraje latinoamericano toma nota de un cambio radical y global que va acentu\u00e1ndose y es a la vez [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/actualites\/la-competition-courts-metrages-devoilee\/","og_site_name":"Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina","article_published_time":"2020-07-24T15:26:39+00:00","article_modified_time":"2021-09-27T06:18:27+00:00","og_image":[{"width":1988,"height":2560,"url":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cm-visuel-news-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"festival","twitter_misc":{"Escrito por":"festival","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/actualites\/la-competition-courts-metrages-devoilee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/actualites\/la-competition-courts-metrages-devoilee\/"},"author":{"name":"festival","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/#\/schema\/person\/b2f58b2798d99c289cbfc8f32806cb6a"},"headline":"La competencia de cortometrajes","datePublished":"2020-07-24T15:26:39+00:00","dateModified":"2021-09-27T06:18:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/actualites\/la-competition-courts-metrages-devoilee\/"},"wordCount":844,"image":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/actualites\/la-competition-courts-metrages-devoilee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cm-visuel-news-scaled.jpg","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/actualites\/la-competition-courts-metrages-devoilee\/","url":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/actualites\/la-competition-courts-metrages-devoilee\/","name":"La competencia de cortometrajes  - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/actualites\/la-competition-courts-metrages-devoilee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/actualites\/la-competition-courts-metrages-devoilee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cm-visuel-news-scaled.jpg","datePublished":"2020-07-24T15:26:39+00:00","dateModified":"2021-09-27T06:18:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/#\/schema\/person\/b2f58b2798d99c289cbfc8f32806cb6a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/actualites\/la-competition-courts-metrages-devoilee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/actualites\/la-competition-courts-metrages-devoilee\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/actualites\/la-competition-courts-metrages-devoilee\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cm-visuel-news-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cm-visuel-news-scaled.jpg","width":1988,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/actualites\/la-competition-courts-metrages-devoilee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/categorie\/actualites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La competencia de cortometrajes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/","name":"Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina","description":"Cine y culturas de Am\u00e9rica latina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/#\/schema\/person\/b2f58b2798d99c289cbfc8f32806cb6a","name":"festival"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cm-visuel-news-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18478"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24390,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18478\/revisions\/24390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}