{"id":1921,"date":"2013-08-23T16:02:55","date_gmt":"2013-08-23T14:02:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.festivaldebiarritz.com?p=1921"},"modified":"2015-03-11T21:47:38","modified_gmt":"2015-03-11T20:47:38","slug":"melaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/melaza\/","title":{"rendered":"MELAZA"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Carlos Lechuga.<\/strong>\u00a080\u2019, 2012 – Largometraje de ficci\u00f3n
Selecci\u00f3n Oficial\u00a0<\/em>\u00a0– Festival \u00a0De La Habana 2012
<\/em>Selecci\u00f3n Oficial – Festival de Rotterdam – Bright Future 2013
<\/em>Mejor Pel\u00edcula\u2013 Festival de M\u00e1<\/em>laga 2013<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Synopsis<\/strong>
M\u00f3nica y Aldo viven en Melaza, un pueblo cubano, donde como muchos llevan una vida de lo m\u00e1s modesta. Cada ma\u00f1ana, cogidos de la mano, toman la calle principal del pueblo para ir a su trabajo : M\u00f3nica es vigilante de la f\u00e1brica abandonada de Ron y Aldo es profesor de primaria. A la tarde, alquilan su casa a M\u00e1rquez, un marido infiel y se van a pasear por el Malecon. La Polic\u00eda descubre la maniobra y les echa una multa que pone en peligro la supervivencia de la familia \u2026<\/p>\n

Contacto
<\/strong>13 Productions
Promenade Films
ARTE France
La 5ta Avenida Producciones
Jaguar Films<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Carlos Lechuga. 80\u2019, 2012, Largometraje <\/strong><\/p>\n

M\u00f3nica y Aldo viven en Melaza, un pueblo cubano, donde como muchos llevan una vida de lo m\u00e1s modesta. Cada ma\u00f1ana, cogidos de la mano, toman la calle principal del pueblo para ir a su trabajo : M\u00f3nica es vigilante de la f\u00e1brica abandonada de Ron y Aldo es profesor de primaria. A la tarde, alquilan su casa a M\u00e1rquez, un marido infiel y se van a pasear por el Malecon. La Polic\u00eda descubre la maniobra y les echa una multa que pone en peligro la supervivencia de la familia \u2026<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1923,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[283],"tags":[],"class_list":["post-1921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives-2013"],"acf":[],"yoast_head":"\nMELAZA - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/melaza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MELAZA - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carlos Lechuga. 80\u2019, 2012, Largometraje M\u00f3nica y Aldo viven en Melaza, un pueblo cubano, donde como muchos llevan una vida de lo m\u00e1s modesta. Cada ma\u00f1ana, cogidos de la mano, toman la calle principal del pueblo para ir a su trabajo : M\u00f3nica es vigilante de la f\u00e1brica abandonada de Ron y Aldo es profesor de primaria. A la tarde, alquilan su casa a M\u00e1rquez, un marido infiel y se van a pasear por el Malecon. La Polic\u00eda descubre la maniobra y les echa una multa que pone en peligro la supervivencia de la familia \u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/melaza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-23T14:02:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-03-11T20:47:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Melaza-stills-de-escena-site1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"637\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"festival\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"festival\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/archives-2013\\\/melaza\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/archives-2013\\\/melaza\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"festival\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2f58b2798d99c289cbfc8f32806cb6a\"},\"headline\":\"MELAZA\",\"datePublished\":\"2013-08-23T14:02:55+00:00\",\"dateModified\":\"2015-03-11T20:47:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/archives-2013\\\/melaza\\\/\"},\"wordCount\":278,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/archives-2013\\\/melaza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/Melaza-stills-de-escena-site1.png\",\"articleSection\":[\"Archivos 2013\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/archives-2013\\\/melaza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/archives-2013\\\/melaza\\\/\",\"name\":\"MELAZA - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/archives-2013\\\/melaza\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/archives-2013\\\/melaza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/Melaza-stills-de-escena-site1.png\",\"datePublished\":\"2013-08-23T14:02:55+00:00\",\"dateModified\":\"2015-03-11T20:47:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2f58b2798d99c289cbfc8f32806cb6a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/archives-2013\\\/melaza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/archives-2013\\\/melaza\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/archives-2013\\\/melaza\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/Melaza-stills-de-escena-site1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/Melaza-stills-de-escena-site1.png\",\"width\":637,\"height\":430},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/archives-2013\\\/melaza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archivos 2013\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/categorie\\\/archives-2013\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"MELAZA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina\",\"description\":\"Cine y culturas de Am\u00e9rica latina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2f58b2798d99c289cbfc8f32806cb6a\",\"name\":\"festival\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MELAZA - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/melaza\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"MELAZA - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina","og_description":"Carlos Lechuga. 80\u2019, 2012, Largometraje M\u00f3nica y Aldo viven en Melaza, un pueblo cubano, donde como muchos llevan una vida de lo m\u00e1s modesta. Cada ma\u00f1ana, cogidos de la mano, toman la calle principal del pueblo para ir a su trabajo : M\u00f3nica es vigilante de la f\u00e1brica abandonada de Ron y Aldo es profesor de primaria. A la tarde, alquilan su casa a M\u00e1rquez, un marido infiel y se van a pasear por el Malecon. La Polic\u00eda descubre la maniobra y les echa una multa que pone en peligro la supervivencia de la familia \u2026","og_url":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/melaza\/","og_site_name":"Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina","article_published_time":"2013-08-23T14:02:55+00:00","article_modified_time":"2015-03-11T20:47:38+00:00","og_image":[{"width":637,"height":430,"url":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Melaza-stills-de-escena-site1.png","type":"image\/png"}],"author":"festival","twitter_misc":{"Escrito por":"festival","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/melaza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/melaza\/"},"author":{"name":"festival","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/#\/schema\/person\/b2f58b2798d99c289cbfc8f32806cb6a"},"headline":"MELAZA","datePublished":"2013-08-23T14:02:55+00:00","dateModified":"2015-03-11T20:47:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/melaza\/"},"wordCount":278,"image":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/melaza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Melaza-stills-de-escena-site1.png","articleSection":["Archivos 2013"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/melaza\/","url":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/melaza\/","name":"MELAZA - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/melaza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/melaza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Melaza-stills-de-escena-site1.png","datePublished":"2013-08-23T14:02:55+00:00","dateModified":"2015-03-11T20:47:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/#\/schema\/person\/b2f58b2798d99c289cbfc8f32806cb6a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/melaza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/melaza\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/melaza\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Melaza-stills-de-escena-site1.png","contentUrl":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Melaza-stills-de-escena-site1.png","width":637,"height":430},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/melaza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archivos 2013","item":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/categorie\/archives-2013\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MELAZA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/","name":"Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina","description":"Cine y culturas de Am\u00e9rica latina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/#\/schema\/person\/b2f58b2798d99c289cbfc8f32806cb6a","name":"festival"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Melaza-stills-de-escena-site1.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1921"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3362,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1921\/revisions\/3362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}