{"id":28084,"date":"2022-08-22T15:19:46","date_gmt":"2022-08-22T13:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/?p=28084"},"modified":"2022-09-17T12:59:24","modified_gmt":"2022-09-17T10:59:24","slug":"la-competition-courts-metrages-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/actualites\/la-competition-courts-metrages-4\/","title":{"rendered":"La competencia de cortometrajes"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A lo largo de la selecci\u00f3n, se enraiz\u00f3 la sensaci\u00f3n de estar uniendo las obras de cineastes latinoamericanes que, a trav\u00e9s del acto creativo, resucitan el pasado para dialogar con sus herencias \u00edntimas y pol\u00edticas. Desde un gesto plural, proponen modelar un horizonte transformador mediante las herramientas del cine y para el cine. Este impulso nos invita a enfrentar las memorias del presente, habitadas por los espectros de la colonizaci\u00f3n, de los conflictos armados y de las dictaduras, pero tambi\u00e9n a cuestionar nuestra relaci\u00f3n con la desaparici\u00f3n de las utop\u00edas tanto como de los seres amados. Los cortometrajes que les presentamos proponen de esta manera un punto de vista situado en las historias locales, a la vez que conllevan una inventiva formal: la diluci\u00f3n de las fronteras ficci\u00f3n\/documental y el uso del 35mm defienden una cierta manera de hacer cine. Se trata de cultivar otra relaci\u00f3n con el tiempo, siguiendo el ritmo de la reflexividad, tanto en el momento de la realizaci\u00f3n como durante la proyecci\u00f3n; de salir del oleaje productivo para mirar juntes la g\u00e9nesis de un nuevo mundo de representaciones.<\/p>\n<p><em>Cyndi Portella, Massimiliano Nardulli, comit\u00e9 de selecci\u00f3n<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/?post_type=film&amp;p=27952&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ava Mocoi<\/a> de Luiza Calagian y Vinicius Toro<\/strong>, Brasil<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/?post_type=film&amp;p=28010&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cuaderno de Agua<\/a> de <\/strong><strong>Felipe Rodr\u00edguez Cerda<\/strong>, Chile<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/?post_type=film&amp;p=27781&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dolores<\/a> de Marindia<\/strong>, Uruguay<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/?post_type=film&amp;p=28014&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fantasma Neon<\/a> de Leonardo Martinelli<\/strong>, Brasil<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/?post_type=film&amp;p=28023&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Bal\u00e1hna<\/a> de X\u00f3chitl Enr\u00edquez Mendoza<\/strong>, M\u00e9xico<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/?post_type=film&amp;p=28030&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Sixtina<\/a> de <\/strong><strong>Juan Camilo Fonnegra<\/strong>, Colombia<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/?post_type=film&amp;p=28031&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mi Reino<\/a> de <\/strong><strong>Luis J. Arellano,<\/strong> \u00a0M\u00e9xico<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/?post_type=film&amp;p=28034&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sotavento<\/a> de <\/strong><strong>Marco Salaverr\u00eda Hern\u00e1ndez<\/strong>, Venezuela<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/?post_type=film&amp;p=28039&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00daltimo Domingo <\/a>de Joana Claude y Renan Barbosa Brand\u00e3o,<\/strong> Brasil<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/?post_type=film&amp;p=28044&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zarzal <\/a>de Sebasti\u00e1n Valencia Mu\u00f1oz<\/strong>, Colombia<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Todos los detalles sobre la selecci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/selection\/festival-2022\/cinema-festival-2022\/competition\/courts-metrages\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AQU\u00cd<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><div class=\"epyt-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\"  style=\"display: block; margin: 0px auto;\"  id=\"_ytid_14090\"  width=\"480\" height=\"270\"  data-origwidth=\"480\" data-origheight=\"270\"  data-relstop=\"1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XRHKOHYLw2Q?enablejsapi=1&autoplay=0&cc_load_policy=0&cc_lang_pref=&iv_load_policy=1&loop=0&rel=0&fs=1&playsinline=0&autohide=2&theme=dark&color=red&controls=1&disablekb=0&\" class=\"__youtube_prefs__  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; A lo largo de la selecci\u00f3n, se enraiz\u00f3 la sensaci\u00f3n de estar uniendo las obras de cineastes latinoamericanes que, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1038,"featured_media":28096,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[281],"tags":[],"class_list":["post-28084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La competencia de cortometrajes - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/actualites\/la-competition-courts-metrages-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La competencia de cortometrajes - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; A lo largo de la selecci\u00f3n, se enraiz\u00f3 la sensaci\u00f3n de estar uniendo las obras de cineastes latinoamericanes que, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/actualites\/la-competition-courts-metrages-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-22T13:19:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-17T10:59:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cm-visuel-news-7-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1964\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"communication@festivaldebiarritz.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"communication@festivaldebiarritz.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/actualites\\\/la-competition-courts-metrages-4\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/actualites\\\/la-competition-courts-metrages-4\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"communication@festivaldebiarritz.com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e5ded5bd8d6e4cd878843c35f67bd350\"},\"headline\":\"La competencia de cortometrajes\",\"datePublished\":\"2022-08-22T13:19:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-17T10:59:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/actualites\\\/la-competition-courts-metrages-4\\\/\"},\"wordCount\":648,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/actualites\\\/la-competition-courts-metrages-4\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/cm-visuel-news-7-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/actualites\\\/la-competition-courts-metrages-4\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/actualites\\\/la-competition-courts-metrages-4\\\/\",\"name\":\"La competencia de cortometrajes - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/actualites\\\/la-competition-courts-metrages-4\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/actualites\\\/la-competition-courts-metrages-4\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/cm-visuel-news-7-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-22T13:19:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-17T10:59:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e5ded5bd8d6e4cd878843c35f67bd350\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/actualites\\\/la-competition-courts-metrages-4\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/actualites\\\/la-competition-courts-metrages-4\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/actualites\\\/la-competition-courts-metrages-4\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/cm-visuel-news-7-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/cm-visuel-news-7-scaled.jpg\",\"width\":1964,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/actualites\\\/la-competition-courts-metrages-4\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/categorie\\\/actualites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La comp\u00e9tition courts m\u00e9trages\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina\",\"description\":\"Cine y culturas de Am\u00e9rica latina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e5ded5bd8d6e4cd878843c35f67bd350\",\"name\":\"communication@festivaldebiarritz.com\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La competencia de cortometrajes - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/actualites\/la-competition-courts-metrages-4\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La competencia de cortometrajes - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina","og_description":"&nbsp; A lo largo de la selecci\u00f3n, se enraiz\u00f3 la sensaci\u00f3n de estar uniendo las obras de cineastes latinoamericanes que, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/actualites\/la-competition-courts-metrages-4\/","og_site_name":"Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina","article_published_time":"2022-08-22T13:19:46+00:00","article_modified_time":"2022-09-17T10:59:24+00:00","og_image":[{"width":1964,"height":2560,"url":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cm-visuel-news-7-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"communication@festivaldebiarritz.com","twitter_misc":{"Escrito por":"communication@festivaldebiarritz.com","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/actualites\/la-competition-courts-metrages-4\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/actualites\/la-competition-courts-metrages-4\/"},"author":{"name":"communication@festivaldebiarritz.com","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/#\/schema\/person\/e5ded5bd8d6e4cd878843c35f67bd350"},"headline":"La competencia de cortometrajes","datePublished":"2022-08-22T13:19:46+00:00","dateModified":"2022-09-17T10:59:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/actualites\/la-competition-courts-metrages-4\/"},"wordCount":648,"image":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/actualites\/la-competition-courts-metrages-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cm-visuel-news-7-scaled.jpg","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/actualites\/la-competition-courts-metrages-4\/","url":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/actualites\/la-competition-courts-metrages-4\/","name":"La competencia de cortometrajes - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/actualites\/la-competition-courts-metrages-4\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/actualites\/la-competition-courts-metrages-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cm-visuel-news-7-scaled.jpg","datePublished":"2022-08-22T13:19:46+00:00","dateModified":"2022-09-17T10:59:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/#\/schema\/person\/e5ded5bd8d6e4cd878843c35f67bd350"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/actualites\/la-competition-courts-metrages-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/actualites\/la-competition-courts-metrages-4\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/actualites\/la-competition-courts-metrages-4\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cm-visuel-news-7-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cm-visuel-news-7-scaled.jpg","width":1964,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/actualites\/la-competition-courts-metrages-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/categorie\/actualites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La comp\u00e9tition courts m\u00e9trages"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/","name":"Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina","description":"Cine y culturas de Am\u00e9rica latina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/#\/schema\/person\/e5ded5bd8d6e4cd878843c35f67bd350","name":"communication@festivaldebiarritz.com"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/cm-visuel-news-7-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1038"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28084"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29206,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28084\/revisions\/29206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}