{"id":3108,"date":"2013-10-03T09:55:29","date_gmt":"2013-10-03T07:55:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.festivaldebiarritz.com?p=3108"},"modified":"2015-03-11T21:44:54","modified_gmt":"2015-03-11T20:44:54","slug":"festival-latino-a-biarritz-le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/festival-latino-a-biarritz-le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler\/","title":{"rendered":"Festival latino \u00e0 Biarritz : \u00abLe cin\u00e9ma doit permettre aux peuples de se parler\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p><strong>Martine de Clermont-Tonnerre, pr\u00e9sidente du jury longs-m\u00e9trages.<br \/><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3109\" title=\"so-03102013\" src=\"http:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/so-03102013.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"306\" srcset=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/so-03102013.jpg 460w, https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/so-03102013-200x133.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/> <br \/><span style=\"font-size: small;\">Martine de Clermont-Tonnerre, lors du tournage de courts-m\u00e9trages sur Jeanne Moreau \u00ab Le tourbillon de Jeanne \u00bb. (Photo DR)<\/span><\/p>\n<p>Biarritz Am\u00e9rique latine a lev\u00e9 le voile hier, sur sa 22e \u00e9dition, avec la projection du film mexicain \u00ab Los insolitos peces gato \u00bb, \u00e0 la Gare du midi. Comme six autres films, parmi les dix s\u00e9lectionn\u00e9s dans la cat\u00e9gorie longs-m\u00e9trages, il s\u2019agit du premier film de sa r\u00e9alisatrice.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sidente du jury, Martine de Clermont-Tonnerre, productrice de nombreux films \u00e9trangers et ancien grand reporter, devra d\u00e9couvrir ces films, r\u00e9alis\u00e9s pour la plupart, par de jeunes r\u00e9alisateurs m\u00e9connus. Samedi soir, elle remettra le prix du meilleur long-m\u00e9trage, avec le concours des cinq autres membres du jury.<\/p>\n<p>Lire l&#8217;article complet sur Sud-Ouest : <a href=\"http:\/\/www.sudouest.fr\/2013\/10\/03\/le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler-1187369-4037.php\" target=\"_blank\">http:\/\/www.sudouest.fr\/2013\/10\/03\/le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler-1187369-4037.php<\/a><br \/>Par Elise Chavoix<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Martine de Clermont-Tonnerre, pr\u00e9sidente du jury longs-m\u00e9trages. Martine de Clermont-Tonnerre, lors du tournage de courts-m\u00e9trages sur Jeanne Moreau \u00ab Le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[283],"tags":[],"class_list":["post-3108","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-2013"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Festival latino \u00e0 Biarritz : \u00abLe cin\u00e9ma doit permettre aux peuples de se parler\u00bb - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/festival-latino-a-biarritz-le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Festival latino \u00e0 Biarritz : \u00abLe cin\u00e9ma doit permettre aux peuples de se parler\u00bb - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Martine de Clermont-Tonnerre, pr\u00e9sidente du jury longs-m\u00e9trages. Martine de Clermont-Tonnerre, lors du tournage de courts-m\u00e9trages sur Jeanne Moreau \u00ab Le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/festival-latino-a-biarritz-le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-03T07:55:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-03-11T20:44:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/so-03102013.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maxime CAVOIZY\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maxime CAVOIZY\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/archives-2013\\\/festival-latino-a-biarritz-le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/archives-2013\\\/festival-latino-a-biarritz-le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maxime CAVOIZY\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da52b53425653ffbdab2d5df560ade7b\"},\"headline\":\"Festival latino \u00e0 Biarritz : \u00abLe cin\u00e9ma doit permettre aux peuples de se parler\u00bb\",\"datePublished\":\"2013-10-03T07:55:29+00:00\",\"dateModified\":\"2015-03-11T20:44:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/archives-2013\\\/festival-latino-a-biarritz-le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler\\\/\"},\"wordCount\":330,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/archives-2013\\\/festival-latino-a-biarritz-le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/so-03102013.jpg\",\"articleSection\":[\"Archivos 2013\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/archives-2013\\\/festival-latino-a-biarritz-le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/archives-2013\\\/festival-latino-a-biarritz-le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler\\\/\",\"name\":\"Festival latino \u00e0 Biarritz : \u00abLe cin\u00e9ma doit permettre aux peuples de se parler\u00bb - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/archives-2013\\\/festival-latino-a-biarritz-le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/archives-2013\\\/festival-latino-a-biarritz-le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/so-03102013.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-03T07:55:29+00:00\",\"dateModified\":\"2015-03-11T20:44:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da52b53425653ffbdab2d5df560ade7b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/archives-2013\\\/festival-latino-a-biarritz-le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/archives-2013\\\/festival-latino-a-biarritz-le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/archives-2013\\\/festival-latino-a-biarritz-le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/so-03102013.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/so-03102013.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/archives-2013\\\/festival-latino-a-biarritz-le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archivos 2013\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/categorie\\\/archives-2013\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Festival latino \u00e0 Biarritz : \u00abLe cin\u00e9ma doit permettre aux peuples de se parler\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina\",\"description\":\"Cine y culturas de Am\u00e9rica latina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da52b53425653ffbdab2d5df560ade7b\",\"name\":\"Maxime CAVOIZY\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.rezo21.net\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festival latino \u00e0 Biarritz : \u00abLe cin\u00e9ma doit permettre aux peuples de se parler\u00bb - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/festival-latino-a-biarritz-le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Festival latino \u00e0 Biarritz : \u00abLe cin\u00e9ma doit permettre aux peuples de se parler\u00bb - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina","og_description":"Martine de Clermont-Tonnerre, pr\u00e9sidente du jury longs-m\u00e9trages. Martine de Clermont-Tonnerre, lors du tournage de courts-m\u00e9trages sur Jeanne Moreau \u00ab Le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/festival-latino-a-biarritz-le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler\/","og_site_name":"Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina","article_published_time":"2013-10-03T07:55:29+00:00","article_modified_time":"2015-03-11T20:44:54+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/so-03102013.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Maxime CAVOIZY","twitter_misc":{"Escrito por":"Maxime CAVOIZY","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/festival-latino-a-biarritz-le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/festival-latino-a-biarritz-le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler\/"},"author":{"name":"Maxime CAVOIZY","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/#\/schema\/person\/da52b53425653ffbdab2d5df560ade7b"},"headline":"Festival latino \u00e0 Biarritz : \u00abLe cin\u00e9ma doit permettre aux peuples de se parler\u00bb","datePublished":"2013-10-03T07:55:29+00:00","dateModified":"2015-03-11T20:44:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/festival-latino-a-biarritz-le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler\/"},"wordCount":330,"image":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/festival-latino-a-biarritz-le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/so-03102013.jpg","articleSection":["Archivos 2013"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/festival-latino-a-biarritz-le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler\/","url":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/festival-latino-a-biarritz-le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler\/","name":"Festival latino \u00e0 Biarritz : \u00abLe cin\u00e9ma doit permettre aux peuples de se parler\u00bb - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/festival-latino-a-biarritz-le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/festival-latino-a-biarritz-le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/so-03102013.jpg","datePublished":"2013-10-03T07:55:29+00:00","dateModified":"2015-03-11T20:44:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/#\/schema\/person\/da52b53425653ffbdab2d5df560ade7b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/festival-latino-a-biarritz-le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/festival-latino-a-biarritz-le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/festival-latino-a-biarritz-le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/so-03102013.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/so-03102013.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/festival-latino-a-biarritz-le-cinema-doit-permettre-aux-peuples-de-se-parler\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archivos 2013","item":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/categorie\/archives-2013\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Festival latino \u00e0 Biarritz : \u00abLe cin\u00e9ma doit permettre aux peuples de se parler\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/","name":"Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina","description":"Cine y culturas de Am\u00e9rica latina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/#\/schema\/person\/da52b53425653ffbdab2d5df560ade7b","name":"Maxime CAVOIZY","sameAs":["http:\/\/www.rezo21.net"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3108"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3111,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3108\/revisions\/3111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}