{"id":954,"date":"2013-07-18T11:00:01","date_gmt":"2013-07-18T09:00:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.festivaldebiarritz.com?p=954"},"modified":"2015-03-11T21:51:48","modified_gmt":"2015-03-11T20:51:48","slug":"el-verano-de-los-peces-voladores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/el-verano-de-los-peces-voladores\/","title":{"rendered":"EL VERANO DE LOS PECES VOLADORES"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

MARCELA SAID<\/strong>. Chile, 87\u2019, Primera pel\u00edcula
Proximamente en las salas (Dist: Cinema Defacto)<\/em>\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Synopsis<\/span><\/strong>
Manena es una adolescente determinada y la hija adorada de Pancho. Este \u00a0terrateniente tiene una sola obsesi\u00f3n : la invasi\u00f3n de su laguna artificial por carpas. Mientras usa m\u00e9todos cada vez m\u00e1s extremos, Manena conoce sus primeras emociones y desenga\u00f1os amorosos y descubre un mundo oculto : el de los trabajadores indios Mapuches que reivindican el acceso a las tierras y se oponen a su padre.<\/p>\n

Filmograf\u00eda<\/span><\/strong>
2011<\/strong>\u00a0El Mocito<\/em>, documentaire
2006<\/strong>\u00a0Opus Dei<\/em>\u00a0(co-r\u00e9alis\u00e9 avec Jean de Certeau), documentaire
2001<\/strong>\u00a0I Love Pinochet<\/em>, documentaire
1999<\/strong>\u00a0Valpara\u00edso<\/em>, documentaire<\/p>\n

Reparto\u00a0<\/span><\/span><\/strong>\u00a0
Gregory Cohen
Francisca Walker
Roberto Cayuqueo
Basti\u00e1n Bodenhofer
Guillermo Lorca
Paola Lattus
Emilia Lara<\/p>\n

Gui\u00f3n<\/span><\/strong>
Marcela Said
Julio Rojas
<\/strong><\/p>\n

Fotograf\u00eda
<\/span><\/strong>\u00a0Inti Briones
<\/strong><\/p>\n

Producci\u00f3n<\/span><\/strong>
Jirafa Film<\/p>\n

Contacto
<\/strong> Cin\u00e9ma Defacto
40 rue de Paradis
75010 Paris
01 55 79 04 04
info@cinemadefacto.com<\/a><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MARCELA SAID<\/strong>. Chile, 87\u2019, Primera Pel\u00edcula<\/p>\n

Manena es una adolescente determinada y la hija adorada de Pancho. Este gran terrateniente tiene una sola obsesi\u00f3n : la invasi\u00f3n de su laguna artificial por carpas. Mientras usa de m\u00e9todos cada vez m\u00e1s extremos, Manena conoce sus primeras emociones y desenga\u00f1os amorosos y descubre un mundo oculto : el de los trabajadores indios Mapuches que reivindican el acceso a las tierras y se oponen a su padre.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":963,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[283],"tags":[],"class_list":["post-954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives-2013"],"acf":[],"yoast_head":"\nEL VERANO DE LOS PECES VOLADORES - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/el-verano-de-los-peces-voladores\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EL VERANO DE LOS PECES VOLADORES - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MARCELA SAID. Chile, 87\u2019, Primera Pel\u00edcula Manena es una adolescente determinada y la hija adorada de Pancho. Este gran terrateniente tiene una sola obsesi\u00f3n : la invasi\u00f3n de su laguna artificial por carpas. Mientras usa de m\u00e9todos cada vez m\u00e1s extremos, Manena conoce sus primeras emociones y desenga\u00f1os amorosos y descubre un mundo oculto : el de los trabajadores indios Mapuches que reivindican el acceso a las tierras y se oponen a su padre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/el-verano-de-los-peces-voladores\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-18T09:00:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-03-11T20:51:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/El-Verano-Photo-OK-Pour-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4096\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1714\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"festival\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"festival\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/archives-2013\\\/el-verano-de-los-peces-voladores\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/archives-2013\\\/el-verano-de-los-peces-voladores\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"festival\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2f58b2798d99c289cbfc8f32806cb6a\"},\"headline\":\"EL VERANO DE LOS PECES VOLADORES\",\"datePublished\":\"2013-07-18T09:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2015-03-11T20:51:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/archives-2013\\\/el-verano-de-los-peces-voladores\\\/\"},\"wordCount\":348,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/archives-2013\\\/el-verano-de-los-peces-voladores\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/El-Verano-Photo-OK-Pour-site.jpg\",\"articleSection\":[\"Archivos 2013\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/archives-2013\\\/el-verano-de-los-peces-voladores\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/archives-2013\\\/el-verano-de-los-peces-voladores\\\/\",\"name\":\"EL VERANO DE LOS PECES VOLADORES - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/archives-2013\\\/el-verano-de-los-peces-voladores\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/archives-2013\\\/el-verano-de-los-peces-voladores\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/El-Verano-Photo-OK-Pour-site.jpg\",\"datePublished\":\"2013-07-18T09:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2015-03-11T20:51:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2f58b2798d99c289cbfc8f32806cb6a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/archives-2013\\\/el-verano-de-los-peces-voladores\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/archives-2013\\\/el-verano-de-los-peces-voladores\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/archives-2013\\\/el-verano-de-los-peces-voladores\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/El-Verano-Photo-OK-Pour-site.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/El-Verano-Photo-OK-Pour-site.jpg\",\"width\":\"4096\",\"height\":\"1714\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/archives-2013\\\/el-verano-de-los-peces-voladores\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archivos 2013\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/categorie\\\/archives-2013\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"EL VERANO DE LOS PECES VOLADORES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina\",\"description\":\"Cine y culturas de Am\u00e9rica latina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festivaldebiarritz.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2f58b2798d99c289cbfc8f32806cb6a\",\"name\":\"festival\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EL VERANO DE LOS PECES VOLADORES - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/el-verano-de-los-peces-voladores\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"EL VERANO DE LOS PECES VOLADORES - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina","og_description":"MARCELA SAID. Chile, 87\u2019, Primera Pel\u00edcula Manena es una adolescente determinada y la hija adorada de Pancho. Este gran terrateniente tiene una sola obsesi\u00f3n : la invasi\u00f3n de su laguna artificial por carpas. Mientras usa de m\u00e9todos cada vez m\u00e1s extremos, Manena conoce sus primeras emociones y desenga\u00f1os amorosos y descubre un mundo oculto : el de los trabajadores indios Mapuches que reivindican el acceso a las tierras y se oponen a su padre.","og_url":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/el-verano-de-los-peces-voladores\/","og_site_name":"Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina","article_published_time":"2013-07-18T09:00:01+00:00","article_modified_time":"2015-03-11T20:51:48+00:00","og_image":[{"width":4096,"height":1714,"url":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/El-Verano-Photo-OK-Pour-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"festival","twitter_misc":{"Escrito por":"festival","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/archives-2013\/el-verano-de-los-peces-voladores\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/archives-2013\/el-verano-de-los-peces-voladores\/"},"author":{"name":"festival","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/#\/schema\/person\/b2f58b2798d99c289cbfc8f32806cb6a"},"headline":"EL VERANO DE LOS PECES VOLADORES","datePublished":"2013-07-18T09:00:01+00:00","dateModified":"2015-03-11T20:51:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/archives-2013\/el-verano-de-los-peces-voladores\/"},"wordCount":348,"image":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/archives-2013\/el-verano-de-los-peces-voladores\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/El-Verano-Photo-OK-Pour-site.jpg","articleSection":["Archivos 2013"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/el-verano-de-los-peces-voladores\/","url":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/el-verano-de-los-peces-voladores\/","name":"EL VERANO DE LOS PECES VOLADORES - Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/el-verano-de-los-peces-voladores\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/archives-2013\/el-verano-de-los-peces-voladores\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/El-Verano-Photo-OK-Pour-site.jpg","datePublished":"2013-07-18T09:00:01+00:00","dateModified":"2015-03-11T20:51:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/#\/schema\/person\/b2f58b2798d99c289cbfc8f32806cb6a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/el-verano-de-los-peces-voladores\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/el-verano-de-los-peces-voladores\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/el-verano-de-los-peces-voladores\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/El-Verano-Photo-OK-Pour-site.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/El-Verano-Photo-OK-Pour-site.jpg","width":"4096","height":"1714"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/archives-2013\/el-verano-de-los-peces-voladores\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archivos 2013","item":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/categorie\/archives-2013\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"EL VERANO DE LOS PECES VOLADORES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/","name":"Festival de Biarritz Am\u00e9rica Latina","description":"Cine y culturas de Am\u00e9rica latina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/#\/schema\/person\/b2f58b2798d99c289cbfc8f32806cb6a","name":"festival"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/El-Verano-Photo-OK-Pour-site.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=954"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2280,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/954\/revisions\/2280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festivaldebiarritz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}