Dirigida por Igoitz D. Ibargoitia, Andoni Marquinez, Irati Brinas
2019
France
Duración: 20'
En colaboración con las asociaciones Mintzalasai y Garabide y el Servicio euskera de Biarritz
Sinopsis
Le maya yucatèque, maayat´aan, est une langue parlée au Mexique, au Belize et au Guatemala. La baisse spectaculaire du nombre de locuteurs ces dernières années a donné naissance à une lutte pour le maintien et la défense de la langue et, de ce fait, de la culture. Des militants en faveur du maayat’aan discutent de la situation de la langue, du travail et des leurs rêves, pour la première fois en pur maayat’aan.
Yukatango maia, Maayat’aan-a, Mexiko, Belize eta Guatemala herrialdeetan hitz egiten den hizkuntza da. Hiztun kopuruaren beherakadak hizkuntza eta, ondorioz, kultura mantendu eta defendatzearen borroka bultzatu du. Maayat’aan-aren alde lan egiten duten ekintzaileak hizkuntzaren egoeraz, lanez eta ametsez solasten dira, lehen aldiz maayat´aan hutsean.
Biografía
Igoitz D. Ibargoitia, Andoni Marquinez, Irati Brinas sont étudiants en audiovisuel au sein de l’université de Mondragon (Pays Basque espagnol). “Waye” est le fruit de leur rencontre, d’un grand voyage, mais aussi de la rencontre d’un peuple et de sa langue.
Contacto
Producción : Garabide / garabide@garabide.eus